Link to The Trade Desk Home Page

グローバルサプライヤーリソース

サプライヤー情報 国別の銀行要件

電信送金をご希望の場合、国によっては送金処理に必要な特定の項目の入力が義務付けられている場合があります。貴社の所在国における銀行要件については、ご利用の金融機関がある国のページをご覧ください。

オーストラリア

オーストラリアでACH（Automated Clearing House）決済（一般的にはダイレクトエントリーまたは電子資金振替［EFT］と呼ばれます）を行う場合、取引を円滑に進めるため、Coupaに以下の要件を満たす銀行情報を登録する必要があります。

  • 受取人名：銀行に登録されている口座名義人の氏名。決済の不整合を未然に防ぐため、支払明細に記載されている氏名と銀行に登録されている口座名義人の氏名が一致していることをご確認ください。
  • 銀行名：サプライヤーの口座を保有する銀行の正式名称。
  • 銀行口座番号：サプライヤー固有の銀行口座番号。オーストラリアの銀行の場合、銀行口座番号は最大9桁です。
  • SWIFT／BICコード：SWIFT（国際銀行間金融通信協会）コード。BIC（銀行識別コード）とも呼ばれます。ACH送金の場合でも追加することをお勧めします。
  • 支店名：国内にある同一銀行内の特定の支店を識別するために使用されます。
  • BSBコード：BSB（銀行・州・支店） Numberは、オーストラリア国内でサプライヤーの口座が開設されている特定の銀行と支店を識別するための6桁のコードです。
  • 銀行の住所と国

外貨（米ドルなど）での支払いを処理するには、支払い方法として国際送金を選択し、銀行口座の通貨として米ドルを選択する必要があります。記載されている要件は変わりません。

カナダ

カナダ国内で国内送金を行う場合、通常、以下の銀行要件を満たす必要があります。

  • 受取人名：銀行に登録されている口座名義人の氏名。決済の不整合を未然に防ぐため、支払明細に記載されている氏名と銀行に登録されている口座名義人の氏名が一致していることをご確認ください。
  • 銀行名：サプライヤーの口座を保有する銀行の正式名称。
  • 銀行口座番号：受取人の銀行口座番号（略称や一部が隠された番号ではない、正式で完全な口座番号）。
  • トランジット番号：受取人の口座が開設されている銀行の特定の支店を識別する5桁のコード。
  • 金融機関番号：受取人の銀行を識別する3桁のコード。
  • SWIFT／BICコード：SWIFT（国際銀行間金融通信協会）コード。BIC（銀行識別コード）とも呼ばれます。
  • 支店名：国内にある同一銀行内の特定の支店を識別するために使用されます。
  • 銀行の住所と国

外貨（米ドルなど）での支払いを処理するには、支払い方法として国際送金を選択し、銀行口座の通貨として米ドルを選択する必要があります。記載されている要件は変わりません。

中国 — 深圳

中国でACH（Automated Clearing House）決済および国内電信送金を行う場合、取引を円滑に進めるため、Coupaに以下の要件を満たす銀行情報を登録する必要があります。

  • 受取人名：銀行に登録されている口座名義人の氏名。決済の不整合を未然に防ぐため、支払明細に記載されている氏名と銀行に登録されている口座名義人の氏名が一致していることをご確認ください。
  • 銀行名：サプライヤーの口座を保有する銀行の正式名称。
  • 銀行口座番号：サプライヤー固有の銀行口座番号
  • 支店名：国内にある同一銀行内の特定の支店を識別するために使用されます。
  • 銀行の住所と国

重要：CNAPSコードを記載する必要はありません。また、中国国内または中国の現地銀行との取引の場合、口座情報を中国語で入力することで、正確かつスムーズな処理が可能になります。これには、口座名義人名と銀行名が含まれます。一部の銀行では、取引における混乱やエラーを防ぐため、これらの情報を中国語で入力するよう求められる場合があります。

The Trade Deskでは、外貨取引における複雑な問題とコンプライアンス規則のため、米ドルおよび国際送金による支払いを制限しています。中国の厳格な外貨管理では、詳細な書類提出が義務付けられ、海外送金も制限されています。企業および個人は、国家外貨管理局（SAFE）の規制に従う必要があり、多くの場合、請求書や個人送金書類などの証明書類の提出が求められます。

ドバイ

アラブ首長国連邦（UAE）で国内電信送金を行う場合、取引を円滑に進めるため、Coupaに以下の要件を満たす銀行情報を登録する必要があります。

  • 受取人名：銀行に登録されている口座名義人の氏名。決済の不整合を未然に防ぐため、支払明細に記載されている氏名と銀行に登録されている口座名義人の氏名が一致していることをご確認ください。
  • 銀行名：サプライヤーの口座を保有する銀行の正式名称。
  • 銀行口座番号：サプライヤー固有の銀行口座番号
  • IBANコード：受取人口座のInternational Bank Account Number。通常、23桁で構成されており、国コード（AE）、2桁のチェックデジット、および銀行識別子を含む19桁の口座番号が含まれます。
  • SWIFT／BICコード：SWIFT（国際銀行間金融通信協会）コード。BIC（銀行識別コード）とも呼ばれます。
  • 銀行の住所と国

外貨（米ドルなど）での支払いを処理するには、支払い方法として国際送金を選択し、銀行口座の通貨として米ドルを選択する必要があります。記載されている要件は変わりません。

フランス

フランスでSEPA（単一ユーロ決済圏）決済を行う場合、取引を円滑に進めるため、Coupaに以下の要件を満たす銀行情報を登録する必要があります。

  • 受取人名：銀行に登録されている口座名義人の氏名。決済の不整合を未然に防ぐため、支払明細に記載されている氏名と銀行に登録されている口座名義人の氏名が一致していることをご確認ください。
  • 銀行名：サプライヤーの口座を保有する銀行の正式名称。
  • 銀行口座番号：サプライヤー固有の銀行口座番号。
  • IBANコード：受取人口座のInternational Bank Account Number。通常、最大34桁で構成されています。
  • SWIFT／BICコード：SWIFT（国際銀行間金融通信協会）コード。BIC（銀行識別コード）とも呼ばれます。
  • 銀行コード（Code Banque）：銀行を識別する5桁のコード
  • 支店コード（Code Guichet）：口座が開設されている銀行の支店を識別する5桁のコード。
  • 支店名：国内にある同一銀行内の特定の支店を識別するために使用されます。
  • 銀行の住所と国

外貨（米ドルなど）での支払いを処理するには、支払い方法として国際送金を選択し、銀行口座の通貨として米ドルを選択する必要があります。記載されている要件は変わりません。

ドイツ

ドイツでSEPA決済を行う場合、取引を円滑に進めるため、Coupaに以下の要件を満たす銀行情報を登録する必要があります。

  • 受取人名：銀行に登録されている口座名義人の氏名。決済の不整合を未然に防ぐため、支払明細に記載されている氏名と銀行に登録されている口座名義人の氏名が一致していることをご確認ください。
  • 銀行名：サプライヤーの口座を保有する銀行の正式名称。
  • 銀行口座番号：受取人の銀行口座番号（略称や一部が隠された番号ではない、正式で完全な口座番号）。
  • IBANコード：サプライヤーのInternational Bank Account Number。通常、ドイツのIBANは22桁で構成されています。
  • SWIFT／BICコード：SWIFT（国際銀行間金融通信協会）コード。BIC（銀行識別コード）とも呼ばれます。
  • 銀行コード：ドイツでは、銀行コードは「Bankleitzahl」（BLZ）と呼ばれ、8桁の数字で構成されています。この番号は、国内の特定の銀行支店を識別するために使用されます。
  • 支店名：口座が開設されている銀行の支店を識別する5桁のコード。
  • 支店名：国内にある同一銀行内の特定の支店を識別するために使用されます。

銀行の住所と国

外貨（米ドルなど）での支払いを処理するには、支払い方法として国際送金を選択し、銀行口座の通貨として米ドルを選択する必要があります。記載されている要件は変わりません。

香港

香港国内でACH決済を行う場合（通常は香港インターバンク・クリアリング［HKICL］）と呼ばれる現地決済システムを通じて処理されます）、以下の銀行要件を満たす必要があります。

  • 受取人名：銀行に登録されている口座名義人の氏名。決済の不整合を未然に防ぐため、支払明細に記載されている氏名と銀行に登録されている口座名義人の氏名が一致していることをご確認ください。
  • 銀行名：サプライヤーの口座を保有する銀行の正式名称。
  • 銀行口座番号：受取人の銀行口座番号（略称や一部が隠された番号ではない、正式で完全な口座番号）。支店コードは含めないでください。
  • SWIFT／BICコード：SWIFT（国際銀行間金融通信協会）コード。BIC（銀行識別コード）とも呼ばれます。
  • 銀行コード：受取人の香港の銀行を識別する3桁のコードと、受取人口座が開設されている銀行の特定の支店を識別する3桁のコード。
  • 支店名：国内にある同一銀行内の特定の支店を識別するために使用されます。
  • 銀行の住所と国

外貨（米ドルなど）での支払いを処理するには、支払い方法として国際送金を選択し、銀行口座の通貨として米ドルを選択する必要があります。記載されている要件は変わりません。

重要：香港の銀行口座番号は通常、支店コードと口座番号の組み合わせで構成されています。香港の口座番号には標準化された形式がないため、銀行によっては口座番号に支店コードが含まれている場合があります。6桁の銀行コード欄には支店コードが含まれているため、口座番号欄には支店コードを除いた口座番号のみを入力してください。

インド

インド国内でACH（Automated Clearing House）決済を行う場合、通常、NEFT（National Electronic Funds Transfer）システムまたはRTGS（Real Time Gross Settlement）システムを通じて処理されます。その際、以下の銀行要件を満たす必要があります。

  • 受取人名：銀行に登録されている口座名義人の氏名。決済の不整合を未然に防ぐため、支払明細に記載されている氏名と銀行に登録されている口座名義人の氏名が一致していることをご確認ください。
  • 銀行名：サプライヤーの口座を保有する銀行の正式名称。
  • 銀行口座番号：受取人の銀行口座番号（略称や一部が隠された番号ではない、正式で完全な口座番号）。
  • 支店名：国内にある同一銀行内の特定の支店を識別するために使用されます。
  • IFSC（Indian Financial System Code）：インドの金融システムコードで、受取人の銀行口座の個々の支店を識別する11桁のコードです。
  • 銀行の住所と国

重要：The Trade Deskでは、外貨取引における複雑な問題のため、米ドルおよび国際送金の両方に制限を設けています。これらの取引はインド準備銀行（RBI）によって規制されており、外国為替管理法（FEMA）を遵守する必要があります。銀行および金融機関により、お客様はRBIのガイドラインに従い、送金に必要な書類の提出、ならびに送金限度額および送金目的を遵守することが求められます。

インドネシア

インドネシア国内でACH決済を行うには、通常、以下の銀行要件を満たす必要があります。

  • 受取人名：銀行に登録されている口座名義人の氏名。決済の不整合を未然に防ぐため、支払明細に記載されている氏名と銀行に登録されている口座名義人の氏名が一致していることをご確認ください。
  • 銀行名：サプライヤーの口座を保有する銀行の正式名称。
  • 銀行口座番号：受取人の銀行口座番号（略称や一部が隠された番号ではない、正式で完全な口座番号）。
  • SWIFT／BICコード：SWIFT／BICは、国、都市、銀行、支店を識別する8～11桁のコードです。
  • 支店名：国内にある同一銀行内の特定の支店を識別するために使用されます。
  • 銀行の住所と国

重要：The Trade Deskでは、外貨取引における複雑な問題のため、米ドルおよび国際送金の両方に制限を設けています。取引はインドネシアの規制およびコンプライアンス要件の対象となります。インドネシアの銀行および金融機関は、送金目的、資金源、受取人の情報など、取引を裏付ける書類の提出を求める場合があります。また、送金できる金額に制限がある場合があり、特に一定の限度額を超える取引については、インドネシア中央銀行の承認が必要となる場合があります。

イタリア

イタリアでSEPA（単一ユーロ決済圏）決済を行う場合、取引を円滑に進めるため、Coupaに以下の要件を満たす銀行情報を登録する必要があります。

  • 受取人名：銀行に登録されている口座名義人の氏名。決済の不整合を未然に防ぐため、支払明細に記載されている氏名と銀行に登録されている口座名義人の氏名が一致していることをご確認ください。
  • 銀行名：サプライヤーの口座を保有する銀行の正式名称。
  • IBANコード：サプライヤーのInternational Bank Account Number。通常、イタリアのIBANは27桁で構成されています。
  • SWIFTコード：SWIFT（国際銀行間金融通信協会）コード。BIC（銀行識別コード）とも呼ばれます。
  • 銀行コード：イタリアでは、銀行コードは「ABI（Azienda d’Italia）」と呼ばれ、5桁の数字で構成されています。この番号は、国内の特定の銀行を識別するために使用されます。
  • 支店コード：イタリアでは、支店コードは「CAB（Codice Di Avviamento Bancario）」と呼ばれ、5桁の数字で構成されています。この番号は、国内の特定の銀行支店を識別するために使用されます。
  • 支店名：国内にある同一銀行内の特定の支店を識別するために使用されます。
  • 銀行の住所と国

外貨（米ドルなど）での支払いを処理するには、支払い方法として国際送金を選択し、銀行口座の通貨として米ドルを選択する必要があります。記載されている要件は変わりません。

日本

日本では、The Trade Deskは第三者決済サービスを利用しているため、 Coupa Supplier Portalに銀行口座情報を登録する必要はありません。「支払い方法」欄で「第三者決済（ 3rd Party Payment）」を選択してください。 「支払い情報を追加または更新しますか？」欄では「いいえ」を選択してください。

お支払い確認のため第三者機関に送付される書類には、貴社の公式レターヘッドを使用した証明書類をご提出いただくことをお勧めします。ご提出いただく証明書類には、以下の情報を含める必要があります。

  • 受取人名：銀行に登録されている口座名義人の氏名。決済の不整合を未然に防ぐため、支払明細に記載されている氏名と銀行に登録されている口座名義人の氏名が一致していることをご確認ください。
  • 銀行名：サプライヤーの口座を保有する銀行の正式名称。
  • 銀行口座番号：サプライヤーの銀行口座番号
  • SWIFTコード：日本では、SWIFTコードは国際送金において特定の銀行支店を識別するためのコードで、8桁または11桁の英数字で構成されています。
  • 銀行コード：金融機関を識別する3桁の番号。
  • 支店番号：銀行の特定の支店を識別する3～7桁の番号。

韓国

韓国では、The Trade Deskは第三者サービスを利用しているため、 Coupa Supplier Portalに銀行口座情報を登録する必要はありません。「支払い方法」欄で「第三者決済」を選択してください。「支払い情報を追加または更新しますか？」欄では「いいえ」を選択してください。

お支払い確認のため第三者機関に送付される書類には、貴社の公式レターヘッドを使用した証明書類をご提出いただくことをお勧めします。ご提出いただく証明書類には、以下の情報を含める必要があります。

  • 受取人名：銀行に登録されている口座名義人の氏名。決済の不整合を未然に防ぐため、支払明細に記載されている氏名と銀行に登録されている口座名義人の氏名が一致していることをご確認ください。
  • 銀行名：サプライヤーの口座を保有する銀行の正式名称。
  • 銀行口座番号：サプライヤーの銀行口座番号
  • SWIFTコード：韓国では、SWIFTコードは国際送金において特定の銀行支店を一意に識別するためのコードで、8桁または11桁の英数字で構成されています。
  • KFTCコード：韓国金融決済院（KFTC）のローカルコードは単一のコードではなく、韓国国内の銀行を識別するために使用されるコード体系です。これらは一般的に銀行コードまたは支店コードと呼ばれています。韓国国内で銀行振込を行う際、振込処理に必要な銀行口座情報の一部として、KFTC銀行コードの入力を求められる場合があります。

シンガポール

シンガポールでACH（Automated Clearing House）決済（国内送金の場合は一般的にGIROと呼ばれます）を行う場合、取引を円滑に進めるため、Coupaに以下の要件を満たす銀行情報を登録する必要があります。

  • 受取人名：銀行に登録されている口座名義人の氏名。決済の不整合を未然に防ぐため、支払明細に記載されている氏名と銀行に登録されている口座名義人の氏名が一致していることをご確認ください。
  • 銀行名：サプライヤーの口座を保有する銀行の正式名称。
  • 銀行口座番号：サプライヤー固有の銀行口座番号。通常、銀行口座に登録されている7～15桁の番号です。ACHフォーマットの要件については、ご利用の銀行にご確認ください。
  • 銀行コード：シンガポールの銀行を識別するための固有のコード。
  • 支店コード：口座が開設されている特定の支店を識別するコード。
  • 支店名：国内にある同一銀行内の特定の支店を識別するために使用されます。
  • 銀行の住所と国

重要：ご利用の銀行のACH銀行コードおよび支店コードに関するガイドラインを必ずご確認ください。

外貨（米ドルなど）での支払いを処理するには、支払い方法として国際送金を選択し、銀行口座の通貨として米ドルを選択する必要があります。記載されている要件は変わりません。

スペイン

スペインでSEPA決済を行う場合、取引を円滑に進めるため、Coupaに以下の要件を満たす銀行情報を登録する必要があります。

  • 受取人名：銀行に登録されている口座名義人の氏名。決済の不整合を未然に防ぐため、支払明細に記載されている氏名と銀行に登録されている口座名義人の氏名が一致していることをご確認ください。
  • 銀行名：サプライヤーの口座を保有する銀行の正式名称。
  • 銀行口座番号：サプライヤーの銀行口座番号
  • IBANコード：サプライヤーのInternational Bank Account Number。通常、スペインのIBANは24桁で構成されています。
  • SWIFT／BICコード：SWIFT（国際銀行間金融通信協会）コード。BIC（銀行識別コード）とも呼ばれます。
  • 銀行コード：スペインでは、銀行コードは「Entidad」と呼ばれ、4桁の数字で構成されています。銀行コードを、「Oficina」と呼ばれる支店名コード（4桁の数字）と組み合わせることで、国内にある特定の銀行とその支店を識別するために使用されます。
  • 支店名：国内にある同一銀行内の特定の支店を識別するために使用されます。
  • 銀行の住所と国

外貨（米ドルなど）での支払いを処理するには、支払い方法として国際送金を選択し、銀行口座の通貨として米ドルを選択する必要があります。記載されている要件は変わりません。

スウェーデン

スウェーデン国内で電信送金を行う場合、取引を円滑に進めるため、Coupaに以下の要件を満たす銀行情報を登録する必要があります。

  • 受取人名：銀行が認める口座名義人の氏名。決済の不整合を未然に防ぐため、支払明細に記載されている氏名と銀行に登録されている口座名義人の氏名が一致していることをご確認ください。
  • 銀行名：サプライヤーの口座を保有する銀行の正式名称。
  • 銀行口座番号：サプライヤーの銀行口座番号
  • IBANコード：サプライヤーのInternational Bank Account Number。通常、スウェーデンのIBANは24桁で構成されています。
  • SWIFT／BICコード：SWIFT（国際銀行間金融通信協会）コード。BIC（銀行識別コード）とも呼ばれます。
  • 支店名：国内にある同一銀行内の特定の支店を識別するために使用されます。
  • 銀行の住所と国

外貨（米ドルなど）での支払いを処理するには、支払い方法として国際送金を選択し、銀行口座の通貨として米ドルを選択する必要があります。記載されている要件は変わりません。

台湾

台湾でACH（Automated Clearing House）決済を行う場合、取引を円滑に進めるため、Coupaに以下の要件を満たす銀行情報を登録する必要があります。

  • 受取人名：銀行に登録されている口座名義人の氏名。決済の不整合を未然に防ぐため、支払明細に記載されている氏名と銀行に登録されている口座名義人の氏名が一致していることをご確認ください。
  • 銀行名：サプライヤーの口座を保有する銀行の正式名称。
  • 銀行口座番号：サプライヤーの銀行口座番号
  • 支店名：国内にある同一銀行内の特定の支店を識別するために使用されます。
  • 銀行の住所と国

重要：受取人口座名は銀行の記録と完全に一致していなければなりません。銀行の規定により、口座名は現地語または英語で表記される場合があります。台湾では、口座名は通常中国語ですが、一部の銀行ではラテン文字への翻字を受け入れる、または要求する場合があります。トラブルを未然に防ぐため、取引処理を行う前に、ご利用の銀行に要件をご確認ください。

台湾では、企業は納税に「統一事業番号」（UBN）を使用し、個人は「国民識別番号」（台湾の国民）または「住民証明書番号」（外国人居住者）を使用します。これらの番号は、法的および金融取引に必要です。納税手続きにはUBNが必須となりますので、納税登録欄に必ず入力してください。

The Trade Deskでは、外貨取引およびコンプライアンス上の複雑な問題のため、米ドルおよび国際送金による支払いを制限しています。台湾の銀行は、不正行為の防止と金融の安定確保のため、金融監督管理委員会（FSC）の規制を遵守しています。これらの規制には、高額取引の報告、顧客の本人確認、一部の国際送金の制限などが含まれます。必要な書類やコンプライアンスの手順については、ご利用の銀行にお問い合わせください。

英国 — GBP

英ポンド（GBP£）建て請求書のBACS（Bankers’ Automated Clearing Services）決済を行う場合、取引を円滑に進めるため、Coupaに以下の要件を満たす銀行情報を登録する必要があります。

  • 受取人名：銀行に登録されている口座名義人の氏名。決済の不整合を未然に防ぐため、支払明細に記載されている氏名と銀行に登録されている口座名義人の氏名が一致していることをご確認ください。
  • 銀行名：サプライヤーの口座を保有する銀行の正式名称。
  • 銀行口座番号：サプライヤーの銀行口座番号
  • 銀行口座通貨：GBP
  • ソートコード：通常XX-XX-XXの形式で表される6桁のコード。最初の2桁は銀行、次の2桁は所在地、最後の2桁は支店を表します。
  • 支店名：国内にある同一銀行内の特定の支店を識別するために使用されます。
  • 銀行の住所と国

重要：BACS決済は通常、決済完了までに3営業日かかります。

英国 — ユーロ

ユーロ（EUR€）建て請求書のSEPA決済を行う場合（英国内外を問わず）、通常、以下の情報が必要となります。

  • 受取人名：銀行に登録されている口座名義人の氏名。決済の不整合を未然に防ぐため、支払明細に記載されている氏名と銀行に登録されている口座名義人の氏名が一致していることをご確認ください。
  • 銀行名：サプライヤーの口座を保有する銀行の正式名称。
  • 銀行口座番号：サプライヤーの銀行口座番号
  • 銀行口座通貨：ユーロ（EUR）
  • IBANコード：サプライヤーのInternational Bank Account Number。通常、英国のIBANは22桁で構成されています。
  • SWIFT／BICコード：SWIFT（国際銀行間金融通信協会）コード。BIC（銀行識別コード）とも呼ばれます。
  • ソートコード：通常XX-XX-XXの形式で表される6桁のコード。最初の2桁は銀行、次の2桁は所在地、最後の2桁は支店を表します。
  • 銀行コードと支店コード：銀行コードは、特定の国の銀行を識別するための一連の数字です。一方、支店コードは、都市または地域内の特定の銀行支店を識別するための一連の数字です。
  • 支店名：国内にある特定の銀行支店を識別するために使用されます。
  • 銀行の住所と国

英国 — 米ドル

米ドル建て請求書の国際送金処理を行う場合（英国国内外を問わず）、取引を円滑に進めるため、Coupaに以下の要件を満たす銀行情報を登録する必要があります。

  • 受取人名：銀行に登録されている口座名義人の氏名。決済の不整合を未然に防ぐため、支払明細に記載されている氏名と銀行に登録されている口座名義人の氏名が一致していることをご確認ください。
  • 銀行名：サプライヤーの口座を保有する銀行の正式名称。
  • 銀行口座番号：サプライヤーの銀行口座番号
  • 銀行口座通貨：米ドル
  • SWIFT／BICコード：SWIFT（国際銀行間金融通信協会）コード。BIC（銀行識別コード）とも呼ばれます。
  • ソートコード：通常XX-XX-XXの形式で表される6桁のコード。最初の2桁は銀行、次の2桁は所在地、最後の2桁は支店を表します。
  • 支店名：国内にある特定の銀行支店を識別するために使用されます。
  • 銀行の住所と国

ご利用の銀行の国が上記にない場合、または追加情報が必要な場合は、当社の支払担当（AP）チームまでお問い合わせください。

その他のサプライヤーリソース