The Trade Desk’s survey shows Germans’ threshold for streaming subscriptions and their openness to advertising in premium video content.