The Trade Desk’s U.S. consumer survey suggests the cord-cutting has accelerated during the coronavirus pandemic and the highly-prized 18-34 age group is leading the trend.