Xaxis extends reach to custom automotive audiences across premium TV content with Connected TV (CTV) through The Trade Desk.